Thinking English Translation by Cragie Stella Pattison Ann & Ann Pattison

Author:Cragie, Stella,Pattison, Ann & Ann Pattison
Language: eng
Format: epub
Publisher: Taylor & Francis (CAM)
Published: 2017-10-15T16:00:00+00:00

Translation strategies

Introduction

Theories on the strategies that translators employ are wide-ranging, though there is a general consensus that the process of choosing how to render a word or phrase in the TL can be sub-divided into different stages, or perspectives: the pre-translation phase; a global or holistic approach to the task; and specific strategies to deal with the challenges as they arise in the translation process. M. Ordudari (referencing R. Jaaskelainen’s “Translation studies: what are they?” 2005, www.hum.expertise.workshop in “Translation procedures, strategies and methods”, Translation Journal Vol. II, no. 3, 2007) describes two orders of strategy:

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.